Vraag: Assalaamu ‘alaykum, wat zegt de shari’ah als iemand iets heeft geleend en dit niet heeft teruggebracht nadat hij hetgeen al heeft gebruikt waarvoor hij het heeft geleend? Ik zie dat vrouwen naaigarens lenen om kleding te naaien, maar het overgebleven naaigaren niet retourneren – vaak uit onwetendheid / of ze denken dat dit niet nodig is. Is dit haram?
Antwoord: Wasalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu,
Ik hoop dat jij je in goede gezondheid bevindt. Als iemand iets leent van jou, dan moet dit teruggegeven worden. De Profeet (Allah zegene hem en schenk hem vrede) zei, ‘het geleende moet geretourneerd worden..’ (Tirmidhi). Het is verkeerd om iets te houden ook al is hetgeen al voltooid waarvoor het is geleend. Het zou correct zijn om een persoon te herinneren aan het retouneren van het geleende als de lener het geleende niet meer gebruikt.
En Allah alleen geeft succes.
Wassalam,
Ilyas Patel
Vertaling van: http://seekershub.org/ans-blog/2013/08/29/returning-borrowed-items/
Raadpleeg eventueel ook de andere vragen en antwoorden.